Trend alert! Velvet




 Hi everybody!

How is it going? Are you in the autumn mood already? We are! :) We leave you today one of the biggest trend of the season: the velvet. Although some of you could think that velvet is too smart, we want to show that isn´t like that all the time.  For instance, you can pair a cute velvet bag with boyfriend jeans and a cozy sweater, and voile! You get a trendy and casual outfit!

Enjoy the post and thanks for stopping by!

xoxo

¡Hola a todos!

¿Qué tal estáis? ¿Estáis ya con el chip de otoño activado? ¡Nosotras sí!, y es por eso que os dejamos un post de inspiración con una de las mayores tendencias de la temporada: el terciopelo. Aunque muchas de vosotras podáis pensar que este material es demasiado arreglado para el día a día, creemos que después de leer nuestro artículo vais a cambiar de parecer. Os enseñamos cómo mezclando un mini bolso de terciopelo con unos jeans desgastados y un jersey de lana, podéis conseguir un outfit de lo más trendy y casual. ¿No nos creéis? ¡Seguid leyendo!

Os deseamos un día maravilloso, y ¡mil gracias por leernos!
















Sources: style bistro, whowhatwear, vogue, pinterest, show&tellme ¿?

My daily beauty ritual


Hi everybody!
 I would like to share with you my daily beauty routine and my favorite beauty products as well. 
I've been working as a beauty advisor for many years, so I know how important is a proper care of the skin, as well as the cleansing and hydration. 
Hope you like this post and don't forget to share with us your favorite products!

--------------

¡Hola a todos!

Hoy me apetecía publicar un post que tenía pendiente desde hace tiempo, en el cual comparto con vosotras mis productos de belleza favoritos.
Yo, Mari Carmen, llevo trabajando en el mundo de la cosmética desde hace mucho tiempo, así que soy consciente de lo importante que es un buen cuidado diario de la piel y de la utilización de productos que de verdad la respetan y miman. Espero que os sirvan los consejos y que, por supuesto, ¡nos contéis cuales son vuestros productos preferidos!


Lo primero que hago en cuanto me levanto de la cama es lavarme la cara. Me encanta comenzar el día con sensación de limpieza en ella. A diario utilizo, día y noche, el jabón líquido de Clinique, y acto seguido el tónico de la misma marca; es increíble la sensación que te deja los dos productos juntos.
                                               ------------------------
Twice a day I use the Clinique liquid facial soap and the lotion, they are amazing together!


Lancome Dreamtone Serum; Biotherm Blue Therapy Serum in oil; Clarins Daily energizer Cream-gel.

Al igual que la limpieza, la hidratación es un paso súper importante. Últimamente soy fan de los productos de la firma Clarins; estoy contentísima con el gel hidratante de día. Al ser textura gel, no produce nada de grasa y al instante aprecias la luminosidad y energía que aporta a tu cara.
Nunca he sido de utilizar sérums, pero claro, el tiempo pasa y la piel te va exigiendo más y más. Todas soñamos con una piel uniforme, sin esas rojeces o manchitas tan irritantes. El nuevo sérum Dreamtone de Lancome está indicado precisamente para esto, para conseguir una piel uniforme y acabar con esas imperfecciones tan molestas, ¡yo ya estoy empezando a notar los resultados!. Y para la noche, antes de mi crema hidratante, utilizo el sérum Blue Therapy de Biotherm, un aceite súper regenerador que mimará tu cara tras los intensos meses de verano.

                                                -----------------------

My favorite cream at the moment is the energizer gel by Clarins; it's oil free and after using it you can feel your face very fresh and with a healthy glow. Also I use the new Lancome serum, Dreamtone, and the Biotherm one, Blue Therapy.


Magic Cancelear by Helena Rubinstein; Fluide Phyto teint éclat by Sisley; YSL Flash radiance Top Secrets; YSL Anti-cernes; Clarins Iluminator Eclat Minute; Estee Lauder Double Matte pressed powder.


En mi día a día no suelo utilizar maquillaje fluido, tan sólo lo hago en momentos especiales. Un buen corrector, una capa de polvos compactos y una pizca de colorete hacen milagros.

                                                                     -----------------------
I don't use fluid make up very often, only in special moments. My day-to-day products are: a good concealer, pressed powder and a touch of blush.


Chanel nourishing mascara base; Isadora mascara volume 2.0; YSL Mascara Aquaresistant; Spectacular eyeliner by Helena Rubinstein.

Eso sí, la máscara de pestañas siempre va conmigo. Y una sutil línea con eyeliner, no soy muy de sombras.
     
                                                  ----------------------
And, of course, the mascara and the eyeliner are my very good friends! 


Dior Addict nº 343; Dior Addict gloss nº063; Dior Addict gloss nº553; Dior addict Extreme nº 789; Dior Addict Extreme nº 536; Rimmel London by Kate Moss lipstick nº 02.



YSL Nail polish nº 35; Dior Nail polish nº 659; Clarins Natural lip perfector. 


Y mi parte favorita, ¡cientos de barras de labios! :) Esta temporada estoy abusando de tonos corales, rojos y rosas, ¡viva el color! Soy adicta a los labiales de Dior, son taaaan hidratantes. Y por supuesto, a mi producto estrella de la temporada: el embellecedor de labios de Clarins. En serio, si lo pruebas no podrás dejar de utilizarlo.

Espero que hayáis disfrutado del post de hoy, y que compartáis con nosotras vuestros consejos, ¡mil gracias!

                                                              -------------------

Finally, I have to confess that I'm addicted to lipsticks. This season I love wearing my lips in red, orange and pink.

Hope you really enjoyed the post, we are looking forward to reading your thoughts! Many thanks :)



Look of the day


Hello everybody!

How is the week going? So far mine it's being weird, lots of changes are happening and I'm thinking about moving to Madrid soon!
About the outfit, I'm wearing a floral printed shirt from Zara that I bought two years ago but I still love! I pair it with a quilted shorts in black, they are so comfortable and wearable! I'm a big fan of shorts and this is the perfect season to combine them with t-shirts and a nice jacket over them; I'm lucky because the weather is still lovely in the south of Spain!

Hope you all have a wonderful day ahead!

xoxo

¡Hola a todos!

¿Cómo lleváis la semana? Hasta ahora, la mía está siendo un poco rara, estoy aún adaptándome a nuevos cambios, y además, estoy pensando en mudarme pronto a Madrid, ¡así que estoy con miles de cosas en la cabeza!
Sobre el outfit, llevo una camisa de estampado floral que compré en Zara hace dos o tres temporadas, pero que aún me encanta. La combino con unos shorts de aspecto acolchado, que tengo que decir que son comodísimos y súper ponibles. Soy una gran admiradora de los shorts, en todas sus formas y estilos, y creo que esta es la temporada perfecta para combinarlos con una camiseta y una chaqueta especial; yo estoy de suerte porque en el sur el tiempo es aún muy bueno, así que aún estoy con la ropa de verano!

¡Tened un buen día!

xoxo








       Shorts: Zara; Shirt: Zara (old); Bag: New Look

Chiara Totire style



Hi guys!

We would like to share with you the amazing style of this italian girl: Chiara Totire. She is one of the it girls coming from grazia.it and we know why: she's got a kind of gift to combine the clothes.

She is unique mixing prints and wearing vintage garments. She reminds us to Leandra Medine, from Man Repeller blog, because she rocks everything she puts on her.

What do you think about her?

Have a nice day ahead!

xoxo

¡Hola a todos!

Nos gustaría compartir con vosotr@s el increíble estilo de esta chica italiana: Chiara Totire. Es una de las it girls de grazia.it y nosotras sabemos el por qué: ella tiene un don para combinar la ropa.

Es única mezclando estampados y llevando ropa de estilo vintage. Nos recuerda un poco a Leandra Medine, la autora del blog Man Repeller, porque hace que todo luzca genial en ella. ¡Las italianas están de moda!

¿Qué pensáis de ella?

¡Tened un buen día!

xoxo

















Sources: CollageVintage, all the pretty birds, street peeper, fwstreetstyle.com ¿?

How to get a casual look!


Good morning everyone!!...let´s start the week with inspiration and different ideas about how to pair a pice in various ways. Some weeks ago you could see this jumpsuit from Topshop (here) matched to get a dress up look. Now, I want to show you how you can make a look become more casual just adding some accessories, ankle boots, hat and leather biker jacket and you are ready for your casual evenings, go for a walk, dinner, or just hang out with your friends. Hope you like it!! xxx...

Buenos días a todos!!!...empezamos la semana con inspiración y muchas ideas sobre cómo combinar una misma pieza de manera muy diferentes. Hace unas semanas podíais ver este mono de Topshop (aquí ) combinado de una manera mucho formal. Ahora quiero enseñaros cómo convertir  un look más formal en otro más relajado, en este caso, mandan los complementos. Sólo añadiendo un sombrero, botines y cazadora perfecto de cuero ya conseguís un look más casual, perfecto para vuestras noches más informales, ir a pasear, cenar...o simplemente pasar el rato con los amigos. Espero que os guste!! besitos...

















Jumpsuit: Topshop
Biker Jacket: HyM (Old)
Boots: Nasty Gal
Hat: River Island

 

Design by Inés López

Google+