Richmond Park

Hello everyone!!

How are you all??...sorry for the lack of posts lately, Mary and me are getting used to the fact we are in different countries and we have to handle the blog with this new situation. I promise we´ll keep you all update every day ;);)!!...Today I bring you a special post, from a really special place, Richmond Park. I had never been there and I first went there with Iván last Sunday. To be honest, It was love at first sight, not only the Park, all the area is quite special, the houses, the streets it´s like if you were living in a movie. And Richmond Park...is all about nature, you feel like in the middle of nothing, and just 30 minutes from the city. Definitely a place to go if you are in London!!...about my outfit, a very simple dress paired with ankle boots and my special twist, the flower crown, I love them lately, I love the romantic touch they add to any normal look. I hope you like it!! LOVELOVELOVE

Hola a tod@s!!

Cómo va la semana??...perdonad por la ausencia de post ultimamente, Mary y yo estamos acostumbrándonos a vivir en países diferentes y a cómo seguir llevando el blog son esta nueva situación, pero os prometo que actualizaremos más a menudo a partir de ahora. ....Hoy os traigo un pst muy especial desde un lugar realmente especial, el Parque de Richmond. Me enamoré del lugar al primer instante, no solo del parque, si no de toda la zona de Richmond, las casas, las calles...es como si estuvieras viviendo en una peli americana. Richmond Park es todo naturaleza, te siente como en medio de la nada y solo a unos 30 minutos del Londres más estresante. Definitivamente, un lugar que visitar su estas por Londres. ...Para pasar el día en Richmond escogí algo muy cómodo y fresquito, debido a las altas temperaturas en Londres, un vestido combinado con unos botines y mi toque especial, la corona de flores, que me encanta!!;);)..Espero que os gusten las preciosas fotos que hizo Iván...MUCHO AMOR!!! 

Dress: Topshop
Ankle Boots: Asos
Bag: Vintage

Pictures by: Iván Hernández

Here comes the Sun

Hello everyone!!

Last week people in London enjoyed a really sunny days, so my boyfriend and I took advantage of that curious fact and we decided to try his new camera. We used different lens to get different effects and this is the result. My outfit, a really comfy, natural and relaxed outfit, just to spread you with that calm and relaxed moment. I hope you like it. Thanks for reading!!!

Hola a tod@s!!

La última semana en Londres fue una semana fuera de lo común en esta ciudad caracterizada por su cielo gris continuo. Aprovechando los rayos de sol, aqui hay que sacar partido porque no sabes cuando será la próxima vez que le de el sol a tu piel, mi chico y yo decidimos salir a hacer unas fotos primaverales, y probar su nueva cámara, por cierto es una pasada. Mi look es muy sencillo, natural y relajado, intentando transmitiros el momento de calma que supone disfrutar de los primeros rayos de sol del año, tirada en el césped de una parque precioso. Espero que os guste!!..MUCHO AMOR!! 

Total Look: Zara

ONE DRESS, TWO LOOKS

Hello everyone!!

Sorry for the lack of posts lately, we have been really busy working in an important change for BetweenButtons, and I can´t say anything else, you will see!!

Today we are opening a new section in the blog, ONE GARMENT TWO LOOKS!...aimed to show you how versatile can be an item if you pair it with different accessories, getting different results.

Opening the new headland, this yellow dress. I was waiting for warmer temperatures because I wanted to wear it tightsless, and I could do it yesterday, at last, because we had a really summery day!!

As you can see, I´ve paired it with different accessories, to get a dress up look, and another one more casual. Just adding a biker leather jacket, moccasins, sunglasses and my bag with the strap across-body way, I got a day-outfit, perfect to spend a sunny day out, walking around. 

To get a dress-up look, I combined my dress with stilettos shoes and  I used my handbag as a clutch!!..and voilá!..you´ve got a new look, perfect for  summer evenings. 

Hope you like it!!!...LOVE!!

Hola a todos!!

Perdonad por la ausencia de posts ultimante, pero hemos estado muy ocupadas trabajando en un nuevo proyecto que esperamos salga a luz muy prontito y con que estamos muy ilusionadas!!

Hoy abrimos nueva sección en BetweenButtons, ONE GARMENT, TWO LOOKS!...en la que os mostraremos cómo podeis conseguir looks totalmente diferentes simplemente cambiando los complementos.

Para abrir esta nueva sección, este vestido amarillo de Zara. He estado esperando a que las temperaturas londinenses me diesen una tregua y saliese el sol, porque queria llevarlo sin media, y parece que por fin he llegaod el "veranillo de San Miguel", cruzando los dedos para que dure más de dos días en este Londres lluvioso. He intentado mostraros un look mas caual y otro más serio. Añadiendo una biker de cuero, mocasines, gafas de sol y un bolso con asa larga podeis aseguraros un look natural, super cómodo para pasar un día primaveral paseando por la ciudad. 

Si lo que quereis es conseguir un look mucho más formal, para una cena o incluso para una comunión o bautizo, solo teneís que añadir un par de stilettos, negros o de algún otro color, y un bolsito clutch. 

De esta manera conseguís darle mucha vida a una misma pieza, haciendo que sea vérsatil y que se adapte a vuestros planes.

Espero que os guste!!...Mucho Amor!!

LOOK 1:

LOOK 2:

Total Look: Zara

Bag: Vintage

Sunglasses: RayBan

XOXO

Laura and Mery